风景区用英文_风景区的英文翻译

1.英文介绍沈阳风景区

2.关于国家风景名胜区等旅游名词的英文翻译

3.山清水秀用英语怎么说

4.风景名胜区术语中英文对照翻译

1、长城（Great Wall）

长城又称万里长城，是中国古代的军事防御工程，是一道高大、坚固而连绵不断的长垣，用以限隔敌骑的行动。长城不是一道单纯孤立的城墙，而是以城墙为主体，同大量的城、障、亭、标相结合的防御体系。

长城修筑的历史可上溯到西周时期，发生在首都镐京（今陕西西安）的著名典故“烽火戏诸侯”就源于此。春秋战国时期列国争霸，互相防守，长城修筑进入第一个高潮，但此时修筑的长度都比较短。秦灭六国统一天下后，秦始皇连接和修缮战国长城，始有万里长城之称。明朝是最后一个大修长城的朝代，今天人们所看到的长城多是此时修筑。

2、颐和园 Summer Palace

颐和园，中国清朝时期园林，前身为清漪园，坐落在北京西郊，距城区15公里，占地约290公顷，与圆明园毗邻。它是以昆明湖、万寿山为基址，以杭州西湖为蓝本，汲取江南园林的设计手法而建成的一座大型山水园林，也是保存最完整的一座行宫御苑，被誉为“园林博物馆”，也是国家重点旅游景点。　　

清朝乾隆皇帝继位以前，在北京西郊一带，建起了四座大型园林。乾隆十五年（1750年），乾隆皇帝为孝敬其母崇庆皇太后动用448万两白银在这里改建为清漪园，形成了从现清华园到香山长达二十公里的园林区。咸丰十年（1860年），清漪园被英法联军焚毁。

光绪十四年（1888年）重建，改称颐和园，作消夏游乐地。光绪二十六年（1900年），颐和园又遭“八国联军”的破坏，珍宝被劫掠一空。清朝灭亡后，颐和园在军阀混战和国民党统治时期，又遭破坏。　

3、周口店遗址 Zhoukoudian Ancient Site?

周口店遗址年代范围从500万年前到距今1万多年前为止。其中发现有生活在70万-20万年前的直立人（北京人）、20万-10万年前的早期智人（新洞人）以及3万年前左右的晚期智人（距今3.85万至4.2万年前的“田园洞人”、距今3万年左右的“山顶洞人”）化石。

4、乾清宫 Palace of Heenly Purity?

乾清宫是内廷正殿，即民间所谓“后三宫（乾清宫、交泰殿、坤宁宫）中的第一座宫殿。乾清宫面阔9间，进深5间，高20米，重檐庑殿顶。殿的正中有宝座，两头有暖阁。乃明清十六个皇帝的寝宫： 明朝的十四个皇帝和清代的顺治、康熙两个皇帝，都以乾清宫为寝宫（自雍正始移居养心殿）。

5、人民大会堂?the Great Hall of the People

中华人民共和国中央人民大会堂位于中国北京市天安门广场西侧，西长安街南侧。人民大会堂坐西朝东，南北长336米，东西宽206米，高46.5米，占地面积15万平方米，建筑面积17.18万平方米。

英文介绍沈阳风景区

很多词语都错了

还好不影响

1 武陵源风景区

2 平遥古城

3 武当山（道教）古建筑

4 大足石刻The Dazu Rock Carvings.

5峨嵋山风景名胜区(包括乐山大佛) Mount Emei Scenic Area

6青城山Mount Qincheng

7龙门石窟Longmen Grottoes

关于国家风景名胜区等旅游名词的英文翻译

沈阳风景区位于沈阳市沈北新区境内的帽山西麓。这里风光秀丽，景色宜人。

Shenyang scenic spot is located at the foot of Maoshan mountain in Shenbei New District of Shenyang City. The scenery here is beautiful and pleasant.

沈阳风景区以其“上下颠倒”的奇异现象，令来者陶醉。

Shenyang scenic area is intoxicated by its strange phenomenon of "upside down".

沈阳风景区可称作是一座集怪、幽、特、趣的园林。自然景观除怪坡外还有用脚使劲一跺，下面就发出“空空”响声的“响山”。

Shenyang scenic spot can be called a garden with strange, quiet, special and interesting features. the natural also? feet stamp hard, which makes the sound of emptymountain。

此外还有，有惊无险的“同心索桥”；龙云相间，腾空向上的“龙云石雕”等。

In addition, there are "concentric cable bridges" with no danger, and "dragon cloud stone carvings" with dragon clouds alternating and soaring upward.

景区各种设施配套完善，已形成“吃.住.行.游.购.娱"服务体系。

All kinds of facilities in the scenic spot are complete, and a service system of "eating, living, treling, treling, shopping and entertainment" has been formed.?

此外，这里地理位置优越，民风淳朴，历史悠久，是旅游参观的好去处。

In addition, it is a good place to visit for its superior geographical location, simple folk customs and long history.

扩展资料

成名原因：

1、怪坡面世，神秘加身。专家、名人、学者纷至沓来，探秘揭谜，有的说是磁场作用，有的说是重力位移，还有的说是视觉差，但各种说法相互矛盾，不能自圆其说。

2、 人们按比例做了一个模型，发现怪坡现象仍然存在，因此排除了外界磁场等影响，然后又用仪器测量，有人发现上坡的地方其实质是下坡，因为这些地方的特殊地形地貌，导致人们大脑对事实的判断错误。

3、怪坡的说法众说纷纭，却难以使人信服。“怪坡”依然成为人们竞相前往探奇的“旅游谜地”。

百度百科-沈阳风景区

山清水秀用英语怎么说

国家重点风景名胜区

major national scenic spot

风景名胜区

scenic and historic area

国家重点文物保护单位

important cultural relic sites under state-level protection

国家历史文化名城

historical and cultural city of the state

中国优秀旅游城市

outstanding tourist cities of China

国家园林城市

national garden cities

国家级自然保护区

national reserves

世界生物圈保护区

world biosphere reserve

国家级博物馆

National Museum

国家湿地公园

National Wetland Park

世界地质公园

world geological park

国家地质公园

national geopark

国家森林公园

National forest park

国家AAAAA级旅游景区

National AAAAA tourist attractions

爱国主义教育基地

a base of patriotic and moral education

世界文化和自然遗产

world cultural and natural heritage

风景名胜区术语中英文对照翻译

山清水秀的英文：picturesque scenery

scenery 读法 英?['si?n(?)r?]?美?['sin?ri]?

n. 风景；景色；舞台布景

短语：

1、natural scenery?自然风光

2、picturesque scenery?山清水秀；景色如画

3、scenery spot?景点；风景区

例句：

Instead of stagehands, the actors will move the scenery right in front of the audience.

演员们将替代舞台工作人员，当着观众的面置换布景。

一、scenery的词义辨析：

sight, scene, scenery, view这组词都有“景色、风景”的意思，其区别是：

1、sight?侧重指旅游观光的风光，包括城市景色或自然风光景色。也指人造景物或奇特的景色。

2、scene?指具体的、局部的或一时的景色，可以是自然形成的，也可人工造成的。

3、scenery?指一个国家或某一地区的整体自然风景。

4、view?普通和词，多指从远处或高处所见的景色。

二、scenery的近义词：view?

view 读法 英?[vju?]?美?[vju]?

1、n. 观察；视野；意见；风景

2、vt. 观察；考虑；查看

短语：

1、view point?观点；视点，观察点

2、on the view?经眼力观察，经表面的观察

3、world view?n. 世界观

4、distant view?远景

5、field of view?视野

风景名胜区 landscape and famous scenery 指风景名胜集中、环境优美、具有一定规模和游览条件，可供人们游览欣赏、休慈或进行科学文化活动的地域。

国家重点风景名胜区 nationa park of China 经院审定公布的风景名胜区。

风景名胜区规划 landscape and famous scenery planning 保护培育、开发利用和经营管理风景名胜区，并发挥其多种功能作用的统筹部署和具体安排。

风景名胜 famous scenery， famous scenic site 著名的自然或人文景点、景区和风景区域。

风景 scenerv resource 能引起审美与欣赏活动，可以作为风景游览对象和风景开发利用的事物的总称。

景物 view， feature 具有独立欣赏价值的风景素材的个体。

景点 feature spot， view spot 由若干相互关联的景物所构成、具有相对独立性和完整性，并具有审美特征的基本境域单元。

景区 scenic zone 根据风景类型、景观特征或游人观赏需求而将风景区划分成的一定用地范围。

景观 landscape， scenery 可引起良好视觉感受的某种景象。

游览线 touring route 为游人安排的游览、欣赏风景的路线。

环境容量 environmental capacitv 在一定的时间和空间范围内所能容纳的合理的游人数量。

国家公园 national park 国家为合理地保护和利用自然、文化遗产而设立的大规模的保护区域。